Milieu aquatique, étangs – jardins d’eau